Nissan Qashqai 2023 Manual
1.1.4. Leia primeiro — Depois conduza em segurança
Antes de conduzir o seu veículo, leia este Manual de instruções cuidadosamente. Desta forma ficará familiarizado com os controlos e requisitos de manutenção, permitindo-lhe uma utilização segura do seu veículo.
Ao longo deste manual serão utilizados os seguintes símbolos e as seguintes palavras:

Indica a presença de um factor de risco que poderá provocar ferimentos graves ou até a morte. De forma a evitar ou reduzir o risco, os procedimentos descritos devem ser rigorosamente respeitados.

Indica a presença de um factor de risco que pode provocar ferimentos ligeiros ou moderados ou danificar o seu veículo. De forma a evitar ou reduzir o risco, os procedimentos descritos devem ser cuidadosamente respeitados.

Indica informações de ajuda adicionais.

O símbolo Blue Citizenship indica informações e melhores práticas amigas do ambiente.

Este símbolo significa “Não faça isso” ou “Não deixe que isto aconteça”

Setas semelhantes às ilustradas indicam a parte dianteira do veículo.

Setas semelhantes às ilustradas indicam movimento ou acção.

Setas semelhantes às ilustradas chamam a atenção para um item na ilustração.
[ ]
Os parênteses rectos são utilizados para indicar mensagens, teclas ou itens apresentados num ecrã.
< >
Os parênteses angulares ou parênteses curvos são utilizados para indicar textos ou controlos, como botões ou comutadores no interior ou no veículo.